30 Jahre Chor Joy of Life
So, 15.6. - 18 h - Luth. Pfarrkirche St. Marien, Marburg
Sa, 28.6. - 19 h - Stiftskirche Wetter
Wir präsentieren ein Programm mit vielen Stationen – ein musikalischer Rückblick auf drei Jahrzehnte Chor- arbeit. Der Chor Joy of Life singt geistliche Musik aus allen Ecken der Welt. Darunter Jazz-Messen, Oratorien, Gospels und Spirituals aus Amerika und Afrika, geistliche Lieder und Werke von allen Kontinenten sowie internationale zeitgenössische Chormusik. Ein besonderes Anliegen des Chores ist es, die Chormusik verschiedener Kulturen bekannt zu machen miteinander zu verbinden.
Im Mittelpunkt steht das Thema „Joy“ in all seinen Facetten. Freuen Sie sich auf rhythmische Gospels, afrikanische Klänge, groovige Musik aus den verschiedenen aufgeführten Messen und internationale zeitgenössische Chormusik. Moderne, jazzige Chor-Arrangements verleihen dem Programm eine ganz besondere Note.
Neue Sänger*innen sind herzlich willkommen – Proben sind donnerstags 19-21 h im Philipp-Melanchthon-Haus, Lutherischer Kirchhof 3, Marburg
Klavier: Marion Bathe
Schlagzeug und Percussion: Johannes Langenbach
Bass: Dirk Kunz
Moderation: Andrea Wöllenstein
Leitung: Kantor Jean Kleeb
PROGRAMM
Bonse Aba – trad. Sambia (Bemba)
Arr: Andrew Fischer – Solo: Martin Schneider-Ufkes - Alle, die singen, sind Kinder Gottes
Surge Illuminare
Michael John Trotta (USA) – Jes 60, 1-3
Mache Dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir! Denn siehe, Finsternis bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker, aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir.
Bobby McFerrin (USA)
The Lord is my Shepard, I have all I need,
She makes me lie down in green meadows,
Beside the still waters, She will lead.
She restores my soul, She rights my wrongs,
She leads me in a path of good things,
And fills my heart with songs.
Even though I walk, through a dark and dreary land,
There is nothing that can shake me,
She has said She won′t forsake me, I'm in her hand.
She sets a table before me, in the presence of my foes,
She anoints my head with oil, and my cup overflows.
Surely, surely goodness and kindness will follow me,
All the days of my life, and I will live in her house,
Forever, forever and ever.
Glory be to our Mother, and Daughter, And to the Holy of Holies,
As it was in the beginning, is now and ever shall be,
World, without end. Amen
Exsultate Jubilate
Karl Jenkins (England)
Jauchzet, jubelt, ihr glücklichen Seelen
O ihr glücklichen Seelen jauchzet, jubelt süße Lieder
Der Himmel singt mit als Antwort auf euer Lied.
Eiki, alo ofa e (Kyrie) - David Hamilton (Neuseeland)
aus der Missa Pacifica (Tongäisch)
God of love, grant our prayer, God of grace, You hear our prayer
Lord, in your mercy, hear our prayer, Lord, hear our prayer
And let our cry come to you.
Kyrie – (Bossa Nova)
Jean Kleeb - aus der Missa Brasileira - Solo: Myriam Richter-Will
Herr, erbarme dich, Christe erbarme dich, Herr erbarme dich
The Lord Bless You And Keep You
John Rutter (England)
Der Herr segne dich und behüte dich;
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;
Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und gebe dir Frieden. Amen! (4.Mose 6, 24-26)
Order my steps in your Word, Dear Lord.
Lead me, guide me every day. Send Your anointing, Father, I pray.
Humbly I ask Thee, teach me Thy will. While You're working, help me keep still.
Satan is busy, God is real.
Please, order my steps in your Word. I want to walk worthy, my calling to fulfill.
And I'll do your blessed will.
The world is ever changing, but You are still the same.
If You order my steps, I'll praise your name.
Order my steps in your Word. Order my tongue in your Word.
Guide my feet in your Word. Wash my heart in your Word.
Show me how to walk in your Word. When I need a brand new song to sing.
Show me how to let your praises ring.
In your Word. Please, order my steps in your Word.
Song of Joy
Ralf Grössler (Deutschland) - Psalm 126,6
Song of joy, I will sing a song of joy
I will raise my voice, to sing. I will sing a song of joy.
Those who sow in tears, will reap with songs of joy
Those who trust in God, will see the light of joy.
Verleih uns Frieden - Martin Luther
Arr: Jean Kleeb aus „Luther! Ein Weltmusik Oratorium“
Verleih uns Frieden, gnädiglich, Herr Gott, zu unsern Zeiten
Es ist doch ja kein andrer nicht, der für uns könnte streiten,
Denn du, unser Gott, alleine.
Sure On This Shining Night
T: James Agee M: Morten Lauridsen (USA)
Sure on this shining night of starmade shadows round,
Kindness must watch for me this side the ground
The late year lies down the north all is healed, all is health
High summer holds the earth, hearts all whole
Sure on this shining night, I weep for wonder
Wandering far alone of shadows on the stars.
When You Believe – aus dem Musical „The Prince of Egypt“
Stephen Schwartz und Audrey Snyder (USA)
Wir haben viele Nächte gebetet Ohne zu wissen, ob uns jemand hört
In unseren Herzen ein hoffnungsvolles Lied, das wir kaum verstanden
Jetzt haben wir keine Angst Obwohl wir wissen,
dass es vieles zu fürchten gibt
Wir haben Berge versetzt, lange bevor wir wussten,
dass wir es konnten
Es können Wunder geschehen, wenn du daran glaubst
Auch wenn die Hoffnung schwach ist, ist es schwer, sie zu töten
Wer weiß, welche Wunder Du vollbringen kannst,
wenn du daran glaubst
gendwie wirst Du es schaffen wenn du daran glaubst
In dieser Zeit der Angst, wenn Gebete so oft vergebens sind
Scheint die Hoffnung wie die Vögel des Sommers,
die allzu schnell davonfliegen
Und dennoch steh ich jetzt hier, mein Herz ist so schwer,
ich kann es nicht erklären
Ich suche den Glauben und spreche die Worte,
die ich nie zu sagen geglaubt hätte.
Hebräischer Text:
Ich will dem Herrn singen, denn er hat herrlich triumphiert
Wer ist wie du, oh Herr, unter den Himmlischen?
Wer ist du, majestätisch in Heiligkeit?
In deiner Liebe führst du das Volk, das du erlöst hast
Ich will singen, ich will singen.
Now – (Gospel) Joakim Arenius (Schweden)
When is a good time to praise the Lord?
Don’t get caught in the where and the how
because now, the time to praise is now
When is a good time to make a change?
Don’t get caught in the where and the how
because now, the time to praise is now
When is a good time to love yourself?
Don’t get caught in the where and the how
because now, the time to praise is now
When is a good time to let God heal?
Don’t get caught in the where and the how
because now, the time to praise is now.
Hlonolofatsa – Soweto Gospel Choir (Südafrika)
Bless Everything in the Name of the Father
Sing Alleluia, Clap Your Hands – Sally K. Albrecht (USA)
Solo: Myriam Richter-Will
Sing Alleluia, clap your hands, sing and rejoice
All that have life, all that have breath,
sing and dance and clap your hands
All that have life, all that have breath, join together in song
Shout it out! From the highest mountain and clap your hands.
From the hills and valleys. Peace throughout the land.
Celebrate - Keith Hampton (USA) – Psalm 97:6,9
Oh, why don’t you celebrate the blessing of the Lord
Oh, why don’t you celebrate what God has already done?
You need to thank Him for His mighty acts:
How he turned you around so don’t look back.
Celebrate the goodness of the Lord.
